First Grade

Jessenia Castañeda

Jessenia Castaneda image

This is my eighth year working in Goleta Union School District and my third year teaching at El Camino. I grew up in Southern California. I graduated from San Diego State University receivng a degree in Liberal Studies with a minor in Math. I also have my BCLAD (Bilingual, Cross-Cultural, Language and Academic Development) which enables me to be part of the DLI program. My family and I enjoy going to the beach, hiking, camping and ocassionally riding horses. We love the beautiful scenery all around Santa Barbara.

 

Este es mi octavo año trabajando en el Distrito Escolar de Goleta Union y mi tercer año enseñando en El Camino. Crecí en el sur de California. Me gradué en la Universidad Estatal de San Diego con una especialización en Estudios Liberales y una especialización en Matemáticas. También tengo mi BCLAD que me ha permitido ser parte del programa DLI. Mi familia y yo disfrutamos de ir a la playa, hacer senderismo, acampar y ocasionalmente montar a caballo. Nos encanta el hermoso paisaje que rodea a Santa Bárbara.

Steven Florindo

Steven Florindo image

This is my first year teaching at El Camino. I grew up in Southern California. I graduated from UC San Diego receiving a bachelor's degree in Linguistics with a minor in Education. I then traveled to Boston to work as an assistant teacher in a high school history class and decided to go to graduate school at UC Santa Barbara to get my teaching credential. It's there that I got my master's degree in Education and my BCLAD which enables me to work in DLI. I am very proud to be a teacher. In my free time, I love singing, dancing, lifting weights and going to the beach with friends.

 

Este es mi primer año enseñando en El Camino. Crecí en el sur de California. Me gradué en la Universidad de California, San Diego con una especialización en Lingüística y una especialización en Educación. Luego, me fui a Boston a trabajar como ayudante de maestro en una clase de historia de high school, y decidí que iba obtener mi credencial para la enseñanza en la Universidad de California, Santa Barbara. Allí obtuve mi maestría en Educación y mi BCLAD que me permite ser parte del programa DLI. Estoy tan orgulloso de ser maestro. En mi tiempo libre, me encanta cantar, bailar, levantar pesas, e ir a la playa con mis amigos.

 

Maury Pendergrast

Maury Pendergrast image

I am so excited to be working in the DLI program at El Camino! This will be my twelfth year teaching and my fourth year teaching in a dual language program. I have just moved to Santa Barbara from Denver, Colorado. I have my M. Ed. in Culturally and Linguistically Diverse Education from the University of Denver and my Bachelor's in Spanish from the University of Colorado. I am passionate about bilingual education as I believe it opens your mind to new cultures and experiences and makes you a more open-minded, creative individual. In my free time, I enjoy reading, practicing yoga, and spending time with family and friends.

 

Estoy muy emocionada de trabajar en el programa DLI de El Camino.  Este será mi duodécimo año de enseñanza y el cuarto en un programa de DLI.  Acabo de mudarme a Santa Bárbara de Denver, Colorado.  Tengo una maestría en educación cultural y lingüísticamente diversa de la Universidad de Denver y una licenciatura en español de la Universidad de Colorado.  Me apasiona la educación bilingüe ya que creo que te abre la mente a nuevas culturas y experiencias y te convierte en una persona más abierta y creativa.  En mi tiempo libre, me gusta leer, practicar yoga y pasar tiempo con mi familia y amigos.