Superintendent's Message:

August 17, 2023

Dear GUSD Families, 

As we begin the 23-24 school year, more than ever, I am convinced that The Power of Belief Creates a Future of Hope. This statement is a call to action and a promise that we (all of us) will make a difference for each other, our community, and the children who will lead us into the future. During my summer reading, I was reminded of how important it is to create a work environment where employees are valued, appreciated, and feel a sense of safety and belonging. When those characteristics are present, there is joy in the job, and employees are better equipped to meet the needs of children. Furthermore, when we meet children's basic needs and children feel safe, accepted, and valued, they are prepared to engage in learning and succeed at challenging tasks. These statements are grounded in decades of research. Still, sometimes we must be reminded of our capacity to believe in children so much that children strengthen their confidence and belief in themselves.  The beautiful word, OHANA is the Hawaiian term for FAMILY – No one gets left behind, and no one is ever forgotten!

Family may include our relatives and our social support system: friends, co-workers, neighbors, etc. Ohana includes our schools and district departments. Parents, you, too, are members of the GUSD Ohana! You serve a vital role in your child/ren’s support network. You are also essential members of the support network for the children in your neighborhood and school community. The first day of school begins soon. This is an opportunity to strengthen our community of care. Smile and get to know someone new as you participate in school events, walk with your child to school, or stand at the bus stop. Don't be shy. Smile, say hello, and let the magic happen.

I am a proud member of the GUSD family. We care. We are dedicated and strive to be the best we can be for ourselves, for each other, and most importantly, for our children!   

Respectfully, 

Diana Galindo-Roybal
Superintendent

___________________________________________________________________________________________________________________

17 de agosto de 2023

Estimadas Familias de GUSD, 

Al comenzar el año escolar 23-24, más que nunca, estoy convencida de que “El Poder de la Confianza Crea un Futuro de Esperanza”. Esta declaración es un llamado a la acción y una promesa de que nosotros (todos nosotros) haremos una diferencia entre nosotros, nuestra comunidad y los niños que nos guiarán en el futuro. Durante mi lectura de verano, recordé lo importante que es crear un entorno de trabajo en el que los empleados sean valorados, apreciados y tengan una sensación de seguridad y pertenencia. Cuando esas características están presentes, hay alegría en el trabajo, y los empleados están mejor equipados para satisfacer las necesidades de los niños. Además, cuando satisfacemos las necesidades básicas de los niños y éstos se sienten seguros, aceptados y valorados, están preparados para participar en el aprendizaje y tener éxito en tareas difíciles. Estas afirmaciones se basan en décadas de investigación. Aun así, a veces debemos recordar nuestra capacidad para creer tanto en los niños que éstos refuercen su confianza y creencia en sí mismos.  La hermosa palabra OHANA es el término hawaiano para FAMILIA - ¡Nadie se queda atrás y nadie es olvidado nunca!

La Familia puede incluir a nuestros parientes y a nuestro sistema de apoyo social: amigos, compañeros de trabajo, vecinos, etc. Ohana incluye nuestras escuelas y departamentos del distrito. Padres y Madres, ¡ustedes también son miembros del Ohana del GUSD! Ustedes desempeñan un papel vital en la red de apoyo de sus hijos. Ustedes también son miembros esenciales de la red de apoyo para los niños en su vecindario y comunidad escolar. El primer día de escuela comienza pronto. Es una oportunidad para fortalecer nuestra comunidad de cuidados. Sonría y conozca a alguien nuevo cuando participe en actos escolares, acompañe a su hija/o a la escuela o esté en la parada del autobús. No sea tímida o tímido. Sonría, salude y deje que surja la magia.

Soy orgullosamente parte de la familia de GUSD. Y nos importa. Estamos comprometidos y nos esforzamos por ser lo mejor que podemos ser para nosotros mismos, para los demás y, lo que es más importante, ¡para nuestros hijos!   

Respetuosamente, 
Diana Galindo-Roybal

_________________________________________________________________________

Department Staff and Contact Information:

Dr. Diana Roybal
Superintendent

Christy Rockwood
Executive Assistant
(805) 681-1200 x2201

_________________________________________________________________________